Как пользоваться Curseforge App: основы

В этом руководстве мы покажем, как настроить и использовать Curseforge App. Мы разберём основы приложения, включая его интерфейс и настройку. Руководство рассчитано на новичков, которые только начинают знакомиться с моддингом и хотят управлять своими модами через Curseforge App.

Скачивание и установка

У нас есть отдельное руководство, посвящённое скачиванию и установке Curseforge App, поэтому здесь мы этот процесс рассматривать не будем.

Ознакомьтесь с нашим руководством по скачиванию и установке Curseforge App, где приведены подробные инструкции по запуску приложения.

Основной интерфейс

Так выглядит основной интерфейс Curseforge App. Подробности смотрите ниже.

[1] Кнопки «Назад» и «Вперёд»

• Кнопки «Назад» и «Вперёд» позволяют перемещаться по истории приложения.
• С их помощью вы можете вернуться на предыдущую страницу или перейти вперёд к следующей посещённой странице.

[2] Кнопка «Домой»

• Кнопка «Домой» возвращает вас обратно на главную страницу приложения.
• С её помощью можно быстро вернуться в главное меню с любой страницы приложения.
• Удобный доступ к списку установленных игр из основной области контента на главной странице.

[3] Установленные игры

• Раздел установленных игр содержит список игр, которые в данный момент установлены на вашем компьютере. Это крупные плитки, отображаемые в основной области контента на главной странице.
• Рядом с этим разделом также могут отображаться игры, которые не установлены, но поддерживаются приложением или рекомендуются.
• Игры, которые не установлены, отображаются приглушёнными/затемнёнными

[4] Установленные игры (боковая панель)

• Боковая панель (под кнопкой Home) также отображает список только установленных игр.
• Нажав на игру в боковой панели, вы можете быстро перейти на её страницу и управлять модами и аддонами.
• Цвет фона вкладки изменится на более светлый оттенок, показывая, что вы сейчас находитесь на странице этой игры.

[5] Добавление и сканирование игр

• Позволяет добавить игру вручную или автоматически просканировать жёсткие диски на наличие установленных игр.
  
• Чтобы просканировать систему на наличие игр, выполните следующие шаги:
  1. Нажмите кнопку Scan computer for games.
  2. Выберите жёсткие диски, которые нужно просканировать, установив флажки рядом с ними. Можно выбрать и просканировать несколько дисков.
  3. Нажмите кнопку Scan, чтобы запустить сканирование.
     
• Чтобы добавить игру вручную, выполните следующие шаги:
  1. Нажмите кнопку Manually add a game.
  2. Откроется проводник — выберите папку или каталог, в который установлена игра.
     • Например, в Windows это обычно %APPDATA%/.minecraft по умолчанию.

[6] Реклама в поддержку авторов модов

• Если у вас нет премиум-подписки, реклама будет постоянно отображаться в правой части приложения на каждой странице.
• Эта реклама поддерживает авторов модов и само приложение, поэтому, если вам нравится приложение и вы хотите поддержать моддинг-сообщество, подумайте о покупке премиум-подписки.

[7] Страница Premium

• На этой странице представлена информация о премиум-подписке и её преимуществах.
• Отсюда же можно оформить премиум-подписку.
  

[1] Преимущества Premium

• 70% платежей по подписке идут авторам модов.
• Реклама больше не будет отображаться ни в приложении, ни на сайте.
• Вы сможете настраивать тему и макет приложения.
  • Подробности смотрите в разделе Темы и макеты ниже.

[2] Варианты месячной и годовой подписки

• Месячная подписка стоит 2,99 USD/ в месяц.
  • Это выходит $35,88 в год.
• Годовая подписка стоит $30,00 в год.
  • Это выходит $2,50 в месяц.
  • Экономия составляет 16% по сравнению с месячной подпиской!

[8] Вход через Curseforge или настройки профиля

• Эта кнопка позволяет войти в свою учётную запись Curseforge прямо в приложении.
• После входа кнопка сменится на аватар вашего профиля. При нажатии на неё откроется меню с опциями просмотреть профиль или выйти из учётной записи.
  

[9] Меню Discord и соцсетей

• Эта кнопка выглядит как иконка Discord.
• При наведении на иконку выдвигается меню со ссылками на страницы приложения в соцсетях, Discord-сервер и блог.
  

[10] Страница менеджера загрузок

• Страница менеджера загрузок позволяет просматривать текущие и прошлые загрузки, а также управлять ими.
• На вкладке In Progress отображаются моды и модпаки, которые загружаются в данный момент, вместе с их прогрессом.
  

1. Эта вкладка показывает количество загрузок, выполняющихся в данный момент.
2. Эта вкладка показывает количество завершённых загрузок.
3. Этот чекбокс позволяет выбрать один или несколько модов или модпаков на любой из вкладок для управления ими.
   • На вкладке In Progress вы можете отменить выбранные загрузки.
   • На вкладке Completed вы можете удалить выбранные загрузки из истории загрузок.
4. Название мода или модпака, который загружается или уже был загружен.
5. Прогресс загрузки мода или модпака.
6. Отменяет текущую загрузку мода или модпака.
7. Это уведомление показывает, сколько загрузок выполняется в данный момент.

• На вкладке Completed отображаются моды и модпаки, которые были загружены ранее.
  

1. С помощью чекбокса Select All можно выбрать сразу все загрузки в списке.
2. С помощью кнопки Search можно найти конкретный мод или модпак в истории загрузок.
3. С помощью кнопки Sort можно отсортировать историю загрузок.
4. Кнопка X позволяет удалить загрузку из истории загрузок.

[11] Меню поддержки и информации

• Это меню содержит ссылки на центр помощи приложения, Discord-сервер, список изменений и другую полезную информацию о приложении и его возможностях.
  

1. Browse our Help Center: эта кнопка открывает меню, где вы можете найти ответы на распространённые вопросы и проблемы, связанные с приложением.
2. Get Help on Discord: эта ссылка ведёт на официальный Discord-сервер приложения, где можно попросить помощи, поделиться опытом и пообщаться с другими пользователями и авторами модов.
3. Open a Ticket: эта кнопка открывает меню, позволяющее создать обращение в службу поддержки приложения, если у вас возникли проблемы или нужна помощь по чему-либо, связанному с приложением.
4. Create logs.zip: эта кнопка позволяет экспортировать логи приложения в ZIP-файл.
   • Это может быть полезно при диагностике проблем с приложением или для предоставления информации службе поддержки при создании тикета.
   • По умолчанию ZIP-файл экспортируется на рабочий стол пользователя, и после экспорта приложение автоматически откроет проводник в папке с экспортированным ZIP-файлом для быстрого доступа.
   • В большинстве случаев на Windows (и, возможно, в других операционных системах) имя экспортируемого файла имеет формат CurseForgeLogs_YYYY-MM-DD_HH-MM-SS.zip
5. Suggest a Feature: эта ссылка ведёт на страницу предложений приложения на Overwolf, где вы можете предложить новые функции или улучшения для приложения.
   • Вы также можете голосовать за уже существующие предложения, которые хотели бы увидеть реализованными в будущем, — примерно так же, как на платформах вроде Reddit.
6. Show Intro: эта кнопка запускает вступление приложения, которое показывается новым пользователям.
   • Сначала воспроизводится небольшой анимационный ролик.
   • После ролика вам покажут несколько коротких слайдов с объяснением, что такое это приложение, и несколькими полезными советами для новичков.
7. What's New: эта кнопка открывает меню со списком новых функций и улучшений, которые были недавно добавлены в приложение в последних обновлениях.
   • На каждой странице отображается ограниченное количество нововведений.
   • Для перехода между страницами с нововведениями можно использовать кнопки Previous и Next.
8. Release Notes: открывает меню со списком изменений приложения.
   • Для перехода между страницами списка изменений можно использовать кнопки Previous и Next, как и в разделе What's New выше.

[12] Настройки приложения

• Открыть меню настроек можно, нажав на значок шестерёнки в левом нижнем углу приложения.
• Расположение кнопки настроек смотрите на схеме основного интерфейса выше (указатель App Settings).

1. CurseForge: эта вкладка содержит настройки, относящиеся к самому приложению.
2. Addons: эта вкладка содержит настройки, относящиеся к аддонам и управлению модами.
3. Languages: эта вкладка позволяет изменить язык приложения.
4. Themes: эта вкладка позволяет настроить тему и макет приложения (только для premium).
5. Privacy: эта вкладка содержит настройки, связанные с конфиденциальностью и сбором данных.
6. Advanced: эта вкладка содержит расширенные настройки приложения.
7. Game Specific: этот раздел содержит вкладки с дополнительными настройками, специфичными для каждой игры, поддерживаемой приложением.
8. Эта кнопка позволяет добавить игру вручную или просканировать компьютер на наличие установленных игр — аналогично кнопке Add & Scan Games на главной странице, но здесь вы попадаете на соответствующую страницу настроек.

[1] Curseforge App (настройки приложения)

1. When I close CurseForge: этот параметр определяет поведение приложения при его закрытии.
   • Hide CurseForge: этот вариант скрывает приложение, чаще всего сворачивая его в системный трей, благодаря чему оно продолжает работать в фоне и получать обновления и уведомления, не отображаясь на панели задач.
   • Exit CurseForge: этот вариант полностью закрывает приложение, останавливая все фоновые процессы. Вы не будете получать обновления и уведомления, пока не откроете приложение снова.
2. System Startup Behavior: содержит один параметр, описанный ниже.
   • Run CurseForge on startup: этот вариант автоматически запускает приложение при включении компьютера, благодаря чему оно уже готово к работе и работает в фоне — не придётся каждый раз открывать его вручную.
3. Which game to focus on when CurseForge launches: этот параметр позволяет выбрать, страница какой игры будет открываться в приложении по умолчанию при запуске.
   • Automatic (Last focused game when CurseForge closed): при этом варианте приложение откроет страницу той игры, на которой вы находились в момент закрытия приложения.
   • Для каждой установленной и поддерживаемой приложением игры будет отдельный вариант, чтобы задать конкретную страницу игры, открывающуюся по умолчанию при запуске приложения.
4. Date format: этот параметр позволяет выбрать формат даты, используемый в приложении.
   • Вы можете выбрать Default, чтобы использовать формат даты по умолчанию.
   • Доступно множество форматов даты, например MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY, YYYY/MM/DD и многие другие.

[2] Addons

1. Application Content path: необязательный пользовательский путь к контенту для игр, которые это поддерживают.
2. Check for updates: как часто автоматически проверять обновления для установленных модов и аддонов.
   • Можно выбрать каждые 15 минут, 30 минут, 1 час и 3 часа.
3. Simultaneous Downloads: этот параметр позволяет выбрать, сколько загрузок может выполняться одновременно при скачивании модов и модпаков.
   • Можно разрешить до 20 одновременных загрузок.
   • Большее значение может увеличить скорость загрузки при быстром интернет-соединении, но также сильнее нагружает ресурсы компьютера и пропускную способность сети.
   • Меньшее значение снижает нагрузку на компьютер и сеть, но может и уменьшить скорость загрузки.
4. Backup Space: сколько места на диске резервировать под резервные копии.
   • Можно зарезервировать до 10 МБ дискового пространства.

[3] Languages

• На этой вкладке можно изменить язык приложения.
• Язык нужно выбрать из таблицы языков, состоящей из двух столбцов (левого и правого).
  • Слева: название языка на самом этом языке.
  • Справа: название языка на текущем языке интерфейса — это удобно, если вы не знаете, как язык называется на нём самом.
    

[4] Themes

• На этой странице можно настроить тему и layout приложения.
• Доступны как бесплатные, так и премиальные темы и layout'ы, причём у премиум-подписчиков вариантов больше.
  

1. Classic (Free): в этот раздел входят две бесплатные темы, доступные всем пользователям независимо от наличия подписки.
   • Curseforge Classic (Default): тёмная тема и классический вид приложения, знакомый многим пользователям.
     
   • Curseforge Light: светлая тема со светлым и чистым оформлением.
     
2. Colorblind (Free): в этот раздел входят темы, разработанные для пользователей с нарушениями цветовосприятия.
   • Colorblind Classic: тёмная тема с изменёнными цветами для лучшей различимости при дальтонизме.
     
   • Colorblind Light: светлая тема с изменёнными цветами для лучшей различимости при дальтонизме.
     
3. Premium: в этот раздел входят дополнительные темы и layout'ы, доступные только премиум-подписчикам.
   • Pixelforge:
     
   • Lifeforge:
     
   • Fantasyforge:
     
   • Spookyforge:
     

[5] Privacy

• Вкладка Privacy содержит настройки, связанные с конфиденциальностью и сбором данных.
  

1. Discord Rich Presence: эта настройка позволяет включить или отключить интеграцию Discord Rich Presence с приложением.
   • Если включено: эта функция будет отображать вашу текущую активность в приложении (например, просмотр модов, загрузку и т.д.) в вашем профиле Discord, чтобы её видели друзья или другие пользователи.
     
2. App Recommendations: эта настройка позволяет включить или отключить персонализированные рекомендации в приложении на основе вашей активности и предпочтений.
   • Если включено: приложение будет собирать данные о вашей активности и предпочтениях, чтобы предоставлять персонализированные рекомендации модов, модпаков и другого контента, который может вас заинтересовать.
3. Optimize performance and stability: эта настройка позволяет включить или отключить оптимизацию производительности и стабильности приложения.
   • Если включено: приложение будет собирать и обрабатывать диагностические данные, чтобы помочь Curseforge выявлять и устранять проблемы с производительностью.
   • Рекомендуется оставить эту настройку включённой, чтобы со временем улучшать производительность и стабильность приложения, но вы можете отключить её, если вас беспокоит сбор данных или вы хотите уменьшить объём собираемых приложением данных.
4. Customize your experience: эта настройка позволяет приложению собирать аналитическую информацию и использовать её для персонализации вашего опыта в приложении — например, для тестирования новых функций, персонализации рекламы и прочего.
   • Если включено: приложение будет собирать аналитические данные, чтобы предоставить вам более персонализированный опыт, например, показывать релевантный контент и рекламу на основе вашей активности и предпочтений в приложении.
   • Вы можете отключить эту настройку, если вас беспокоит сбор данных или вы хотите уменьшить объём собираемых приложением данных, но учтите, что это может сделать ваш опыт в приложении менее персонализированным.

[6] Advanced

1. Number of file scan jobs: эта настройка определяет количество одновременных задач сканирования файлов, которые могут выполняться параллельно при поиске игр или модов на вашем компьютере.
   • Максимальное количество задач сканирования файлов — 24.
2. Log Level: эта настройка позволяет выбрать уровень детализации логов приложения.
   • Вы можете отключить ведение логов, выбрав вариант Off.
   • Вы можете выбрать один или несколько уровней логирования, которые будут включены в логи:
     • Trace: подробная информация о работе приложения, включая мелкие события и действия, происходящие внутри приложения.
     • Debug: информация, полезная для отладки и диагностики проблем с приложением, — сообщения об ошибках, предупреждения и другие сведения, помогающие выявить и устранить неполадки.
     • Info: общая информация о работе и действиях приложения.
     • Warning: потенциальные неполадки или проблемы, которые могут быть не критичными, но способны повлиять на производительность или функциональность приложения.
     • Error: ошибки и исключения, возникающие в приложении и указывающие на проблемы, требующие внимания.
     • Fatal: критические ошибки, из-за которых приложение падает или становится непригодным для использования.

[7] Game Specific

• Этот раздел содержит вкладки с дополнительными настройками, относящимися к каждой игре, поддерживаемой приложением.
• Такие настройки могут включать параметры управления модами, настройку специфичных для игры функций и многое другое.

[8] Add & Scan Game

• Эта кнопка позволяет вручную добавить игру или автоматически просканировать жёсткие диски на наличие установленных игр — как и кнопка Add & Scan Games на главной странице, но эта ведёт на соответствующую страницу настроек.

[13] Темы и раскладки (только для Premium)

• Это меню позволяет переключаться между популярными темами и раскладками.
  

1. Themes: в этом разделе можно выбрать тему для приложения. Здесь есть как бесплатные, так и premium-темы.
   • Здесь НЕ представлены темы для дальтоников — их можно найти на вкладке Themes в меню настроек, описанном выше.
2. App Layout: в этом разделе можно выбрать раскладку приложения. Для этой настройки доступно всего два варианта.
   • Art & Content: стандартная раскладка приложения.
   • Content only: раскладка только для Premium, ориентированная на контент.

Что дальше?

Теперь, когда вы в общих чертах разобрались с интерфейсом и настройками приложения, можно приступать к его изучению и управлению своими модами и аддонами!

Мы подготовим отдельные руководства о том, как скачивать и устанавливать моды и модпаки через Curseforge для каждой игры. Впрочем, в целом процесс довольно прост и почти одинаков для всех игр.

После того как вы добавили игру в Curseforge, вы можете перейти на её отдельную страницу, щёлкнув по игре на главной странице или в боковой панели. Оттуда:

• Выберите My Modpacks, чтобы просмотреть установленные модпаки для этой игры и управлять ими.
• Выберите Discover, чтобы найти новые и популярные моды и модпаки для этой игры.
• Выберите Browse, чтобы просмотреть все доступные моды и модпаки для этой игры.
• Нажмите кнопку Install у мода или модпака, чтобы установить его, — приложение сделает всё остальное за вас, если конкретный мод или модпак поддерживается приложением. Если он не поддерживается, возможно, придётся установить его вручную: скачать с сайта и поместить в нужную папку этой игры.

Примечания

• Мы никак не связаны с Curseforge или Overwolf. Это руководство создано независимо силами моддинг-сообщества, чтобы помочь пользователям разобраться в том, как пользоваться Curseforge App и его возможностями.
• Информация в этом руководстве актуальна на момент написания, однако приложение может получать обновления и изменения, которые повлияют на описанные здесь интерфейс и функции.
• Если вы хотите внести правки в руководство, прочитайте сообщение в конце статьи — там есть инструкции.

Смотрите также!

• Сайт Curseforge
• Curseforge App
• Центр поддержки Curseforge
• Центр поддержки Curseforge (приложение)

Заключение

На этом руководство завершено! Надеемся, оно помогло вам начать работу с Curseforge App и разобраться в его интерфейсе и настройках.

Наши руководства всегда открыты для правок и улучшений, поэтому, если у вас есть предложения или вы заметили какие-либо ошибки, не стесняйтесь внести вклад, создав pull request в нашем репозитории на GitHub!

Присоединяйтесь к нашему Discord-серверу, если у вас есть вопросы или нужна помощь по моддингу либо по нашим руководствам!