Cómo instalar mods en World of Warcraft (2026)

Una guía sobre cómo descargar e instalar addons en World of Warcraft en Windows y macOS.

World of Warcraft los llama addons en lugar de mods, y son uno de los pocos casos en estas guías donde el juego fue construido para aceptarlos. Blizzard proporciona una API de addons, una pantalla de gestión de addons en la selección de personaje, y una política publicada que cubre lo que los addons pueden y no pueden hacer. No hay mod loader, ni inyector, ni nada que parchear. Colocas una carpeta en el lugar correcto y el juego la carga.

Nuestro ejemplo es Details! Damage Meter, que con más de 367 millones de descargas es uno de los addons más instalados en la historia del juego.

Requisitos

• Un PC con Windows 10 o posterior, o un Mac. Ambos son totalmente compatibles, y todo en esta guía funciona en cualquiera de los dos.
• World of Warcraft instalado a través del launcher de Battle.net.
• Muy poco espacio en disco. Los addons son archivos de texto en Lua y XML más alguna que otra textura, así que incluso una gran colección ocupa poco.
• Un extractor de archivos si instalas manualmente. Windows y macOS manejan .zip de forma nativa.

Los addons están oficialmente sancionados. Blizzard publica una UI Add-On Development Policy que establece las reglas, y no hay riesgo de baneo al usar addons que la respeten. Lo que no está permitido es la automatización que juegue por ti, y ningún addon de CurseForge o Wago va a hacer eso.

Cómo Funcionan Los Addons De WoW

Un addon es una carpeta de scripts Lua, archivos de diseño XML y un manifiesto .toc. WoW escanea una carpeta específica al iniciar, lee cada .toc, y carga lo que encuentra.

No hay ningún framework que instalar por debajo. Nada que enganche el juego, nada que inyectar, nada que se ejecute fuera del propio sandbox de scripting de WoW.

Flavors

Esta es la parte que sorprende a la gente, porque WoW ya no es un solo juego.

Retail y cada línea de Classic ejecutan clientes separados, con carpetas de addons separadas y builds de addons separadas. Una página de addon en CurseForge indica qué flavors admite, y Details! actualmente cubre:

Flavor	Qué es
Retail	La expansión actual, en el cliente 12.x
Classic	Classic Era
Classic TBC	The Burning Crusade Classic
MoP Classic	Mists of Pandaria Classic
Titan Reforged Classic	La línea Classic más reciente

Descargar el flavor equivocado te da un addon que o no aparece en absoluto o aparece en gris como desactualizado. Los administradores de addons eligen el correcto por ti según a qué instalación los apuntes, lo cual es una de las mejores razones para usar uno.

Dónde Viven Los Addons

Cada flavor tiene su propia carpeta dentro de tu instalación de WoW. En Windows, Retail está aquí:

C:\Program Files (x86)\World of Warcraft\_retail_\Interface\AddOns

En macOS:

/Applications/World of Warcraft/_retail_/Interface/AddOns

Los demás flavors usan la misma estructura con un nombre de carpeta diferente, como _classic_era_ o _classic_. También existe _ptr_ si tienes instalado el reino de pruebas público.

Cada addon es una carpeta directamente dentro de AddOns, con el mismo nombre que el addon. Details! se instala como una carpeta llamada Details.

NOTA - Si la carpeta AddOns aún no existe, créala. Solo se crea una vez que algo la necesita.

Instalando Con La App De CurseForge

La opción más común, y la que asumen las páginas de addons de CurseForge.

1. Descarga la app de CurseForge. Hay una build ligera independiente y una build de Overwolf con funciones dentro del juego; cualquiera funciona, y la independiente es la opción más liviana. Hay builds disponibles para Windows, macOS y Linux.
2. Ábrela y deja que detecte tus instalaciones de WoW. Encuentra cada flavor por separado.
3. Abre la sección World of Warcraft y elige el flavor al que quieres añadir addons.
4. Busca Details! Damage Meter y haz clic en Install.
5. La app descarga la build correcta para ese flavor y la coloca en la carpeta AddOns correcta.

La app también gestiona las actualizaciones, que es la verdadera razón para usarla. Los addons de WoW se rompen con cada parche de contenido, y poder actualizar treinta de golpe importa más aquí que en la mayoría de los juegos.

Instalando Con WowUp

WowUp es un administrador de addons gratuito, de código abierto y construido por la comunidad, con builds para Windows, macOS y Linux. Puede obtener datos de varios sitios de addons en lugar de solo uno, lo cual es útil porque no todos los addons están en CurseForge.

1. Descarga WowUp desde wowup.io.
2. En el primer inicio, escanea las instalaciones de WoW y lista cada flavor que encuentra.
3. Abre Get Addons, busca Details! Damage Meter e instálalo.
4. Usa My Addons para ver lo que tienes y actualizarlo.

WowUp también puede adoptar addons que instalaste manualmente, emparejándolos con su fuente para que empiecen a recibir actualizaciones. Si tienes una carpeta llena de addons instalados a mano desde hace años, apuntar WowUp hacia ella es una forma rápida de traer todo de vuelta bajo gestión.

Instalando Con La App De Wago

Wago Addons es el otro gran host de addons, y la misma gente maneja wago.io para WeakAuras y otras cadenas de importación. La Wago App gestiona addons de su catálogo.

1. Descarga la app desde addons.wago.io/app.
2. Deja que encuentre tus instalaciones de WoW.
3. Navega o busca, e instala.

La verdadera ventaja de la Wago App es el resto del ecosistema Wago. Si ya estás importando cadenas de WeakAuras o packs de interfaz desde allí, tener una app que gestione los addons junto a ellos resulta conveniente.

CONSEJO - Evita ejecutar dos administradores de addons contra la misma instalación si puedes. Ambos intentarán controlar las mismas carpetas y terminarás con addons duplicados o a medio actualizar. Elige uno.

Instalando Manualmente

Vale la pena saberlo, y es realmente fácil en WoW.

1. Ve a la página de Details! Damage Meter en CurseForge.
2. En Files, elige el archivo que corresponda a tu flavor. Para la expansión actual eso es la build Retail.
3. Descarga el .zip.
4. Extráelo.
5. Copia la carpeta extraída, Details, a tu carpeta Interface\AddOns.
6. Reinicia WoW si está abierto.

El resultado debería ser:

World of Warcraft\_retail_\Interface\AddOns\Details\

con el archivo .toc del addon y sus archivos Lua dentro.

ADVERTENCIA - La carpeta del addon va directamente dentro de AddOns, y el nombre de la carpeta tiene que coincidir con lo que el addon espera. Una carpeta anidada como AddOns\Details-v1.2.3\Details\ no cargará, y tampoco lo harán archivos Lua sueltos dejados directamente en AddOns. Algunos addons también incluyen varias carpetas en un mismo zip, por ejemplo un addon principal más una librería, y todas van dentro de AddOns una junto a otra.

La app de TMC

La última opción es la nuestra, con la salvedad de que WoW ya es el juego mejor atendido de esta serie de guías en lo que respecta a managers. La app de TMC ofrece instalaciones con un clic, sandboxes (perfiles de mods con nombre por juego, cada uno con su propio método de despliegue), un navegador de servidores con gráficos de latencia en vivo, y RCON.

World of Warcraft no está en su lista de juegos soportados. Entre la app de CurseForge, WowUp y la app de Wago, la gestión de addons aquí es un problema ya resuelto, así que este juego queda más abajo en nuestra lista que otros sin herramientas decentes. Prefiere decir esto que inflar la lista.

La app también está en una etapa muy temprana de desarrollo. Su README la describe como parcialmente probada, y es una descripción justa. Si la usas para otros juegos y te gustaría que tuviera soporte para WoW, decirlo es la forma más rápida de subirlo en la cola.

Es de código abierto bajo GPL-3.0 en github.com/modcommunity/tmc-app. Bugs, solicitudes de funciones y peticiones de "por favor soporten este juego" van en el issue tracker, los pull requests son bienvenidos, y añadir un juego resulta ser cuestión de cuatro archivos JSON en lugar de código, así que contribuir con soporte para WoW está bastante a la mano.

Instalándola:

• Linux: una línea, sin root y sin gestor de paquetes.

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/modcommunity/tmc-app/main/scripts/install.sh | sh

• Windows: el setup.exe o setup.msi desde la página de releases. También hay una build portable, aunque no registra la entrada del launcher ni el manejador de enlaces tmc://.
• macOS: el .dmg desde la misma página de releases.

Activar addons en el juego

Instalar no es todo el trabajo.

1. Inicia WoW y ve a la pantalla de selección de personaje.
2. Haz clic en AddOns en la esquina inferior izquierda.
3. Asegúrate de que tus addons estén marcados.
4. Entra al mundo.

Los addons nuevos suelen estar activados por defecto, pero es lo primero que hay que revisar cuando algo que acabas de instalar no aparece.

La lista de addons es por personaje por defecto, con un menú desplegable All para aplicar tu selección a todos. Eso es útil cuando quieres un damage meter en tu personaje de raideo y no en tu alt bancario.

Una vez dentro del juego, /reload recarga la interfaz sin cerrar sesión, lo cual detecta cambios en los archivos de addons. Algunos addons también registran su propio comando de barra, y Details! usa /details.

Configuración y datos guardados

La configuración de los addons no se guarda junto con el addon. Vive en la carpeta WTF junto al resto de tu configuración de interfaz:

World of Warcraft\_retail_\WTF\Account\<ACCOUNT>\SavedVariables

con datos por personaje bajo las carpetas de reino y personaje debajo de esa.

Esto tiene dos consecuencias útiles. Actualizar o reinstalar un addon no hace que pierdas tu configuración, ya que la configuración está en un lugar completamente distinto. Y hacer una copia de seguridad de tu carpeta WTF respalda toda tu configuración de interfaz, algo que vale mucho la pena hacer antes de un parche grande.

Mantener los addons funcionando después de un parche

Cada parche de contenido de WoW sube la versión de la interfaz, y cada addon cuyo .toc siga indicando la versión anterior queda marcado como desactualizado y desactivado.

Cuando eso pase:

1. Actualiza tus addons primero. La mayoría de los autores publican una build compatible en cuestión de horas tras un parche, y un addon manager te lleva ahí con un clic.
2. Si un addon no ha sido actualizado, puedes marcar Load out of date AddOns en la pantalla de AddOns de selección de personaje. Muchas veces funciona bien, ya que la versión de interfaz es solo una declaración. A veces da errores constantemente, en cuyo caso desactívalo y espera.
3. Los parches de expansión mayores rompen más cosas. Espera unos días de addons poniéndose al día en lugar de unas horas.

CONSEJO - Si tu interfaz aparece rota después de un parche, el diagnóstico más rápido es desactivar todo, confirmar que la interfaz por defecto funciona bien, y reactivar en tandas.

Desinstalar

A través de un manager, desinstálalo desde la lista de addons y la carpeta se elimina.

A mano, elimina la carpeta del addon dentro de Interface\AddOns.

En cualquier caso, las variables guardadas del addon permanecen en WTF. Eso es intencional, para que al reinstalar recuperes tu configuración. Si quieres un borrado genuinamente limpio, elimina también el archivo .lua correspondiente en la carpeta SavedVariables.

Solución de problemas

El addon no aparece en la lista de AddOns. La estructura de carpetas está mal. Revisa si hay una carpeta anidada, es decir AddOns\Details\Details.toc en lugar de AddOns\Details-12.1\Details\Details.toc.

Aparece listado pero en gris. Está desactivado, o marcado como desactualizado. Márcalo, y marca Load out of date AddOns si es necesario.

Instalado en el flavor equivocado. Muy común. Asegúrate de que tu manager esté apuntando a _retail_ y no a una instalación Classic, o viceversa.

Errores de Lua por todas partes después de un parche. Actualiza tus addons. Si uno se niega a comportarse, desactívalo y revisa su página de CurseForge para ver si hay una build compatible.

El addon carga pero su ventana desapareció. Muchos addons tienen un bloqueo o alternador de ocultar, y algunos recuerdan una posición fuera de pantalla. Revisa primero las opciones propias del addon; /details para Details!. Como último recurso, elimina su archivo de variables guardadas para reiniciarlo.

Dos managers se pelean entre sí. Ambos están gestionando la misma carpeta. Elige uno y desinstala el otro.

Se han reseteado los ajustes propios de la interfaz de Blizzard. Comprueba si has borrado o movido algo de WTF. Esa carpeta contiene tanto los ajustes de Blizzard como los datos de los addons.

Conclusión

Los addons de WoW son la instalación más sencilla de toda esta serie de guías. No hay loader, el juego tiene una pantalla de gestión integrada, y un manager como la app de CurseForge o WowUp reduce todo el proceso a buscar y hacer clic en instalar.

Las dos cosas que realmente causan problemas son los flavors y los parches. Asegúrate de instalar para el cliente correcto, y cuenta con dedicar unos minutos a actualizar los addons después de cada parche de contenido.

Para los juegos peor atendidos que este, la TMC App es la nuestra. Es de código abierto, está en desarrollo temprano, y cualquier feedback sobre ella es bienvenido.

Ver también

• Addons de World of Warcraft en CurseForge
• Wago Addons
• WowUp
• Código fuente de Details! Damage Meter en GitHub
• Discord oficial de World of Warcraft
• TMC App

Mantenemos esta guía lo más actualizada posible, pero tanto los parches de WoW como los addon managers cambian constantemente. Si alguna instrucción aquí ya no coincide con lo que estás viendo, repórtalo o abre una pull request en el repositorio de GitHub de esta guía.

¡Únete a nuestro servidor de Discord si tienes alguna pregunta o quieres ayuda con cualquier cosa relacionada con el modding!