Como Usar a Curseforge App e o Essencial

Neste guia vamos mostrar como configurar e usar o Curseforge App. Vamos abordar o básico do app, incluindo o seu layout e a sua configuração. Este guia destina-se a iniciantes que estão a começar no modding e querem usar o Curseforge App para gerir os seus mods.

Download e instalação

Já criámos outro guia que aborda o processo de download e instalação do Curseforge App, por isso não vamos repeti-lo aqui.

Consulta o nosso guia sobre como fazer download e instalar o Curseforge App para instruções detalhadas sobre como pôr o app a funcionar.

O layout principal

Este é o layout principal do Curseforge App. Consulta os detalhes abaixo.

[1] Botões de recuar e avançar

• Os botões de recuar e avançar permitem navegar pelo histórico do app.
• Podes usá-los para voltar à página anterior ou avançar para a página seguinte que visitaste.

[2] Botão Home

• O botão home leva-te de volta à página principal do app.
• Podes usá-lo para regressar rapidamente ao menu principal a partir de qualquer página do app.
• Acede facilmente à tua lista de jogos instalados na secção de conteúdo principal enquanto estás na página inicial.

[3] Jogos instalados

• A secção de jogos instalados contém uma lista dos jogos que estão atualmente instalados no teu computador. São mosaicos grandes apresentados na área de conteúdo principal da página inicial.
• Podes também ver, junto a esta secção, jogos que não estão instalados, mas que são suportados pelo app ou recomendados.
• Os jogos que não estão instalados aparecem acinzentados/escurecidos

[4] Jogos instalados (barra lateral)

• A barra lateral (por baixo do botão Home) também apresenta uma lista apenas dos jogos instalados.
• Podes clicar num jogo na barra lateral para aceder rapidamente à página desse jogo e gerir os seus mods e addons.
• A cor de fundo do separador muda para um tom mais claro para indicar que estás atualmente na página desse jogo.

[5] Adicionar e procurar jogos

• Permite-te adicionar um jogo manualmente ou procurar automaticamente jogos instalados no(s) teu(s) disco(s) rígido(s).
  
• Para procurar jogos, segue estes passos:
  1. Clica no botão Scan computer for games.
  2. Seleciona o(s) disco(s) rígido(s) em que queres procurar jogos, clicando nas checkboxes ao lado deles. Podes selecionar e analisar vários discos rígidos.
  3. Clica no botão Scan para iniciar o processo de análise.
     
• Para adicionar um jogo manualmente, segue estes passos:
  1. Clica no botão Manually add a game.
  2. Isto abre o explorador de ficheiros; seleciona a pasta ou o diretório onde o teu jogo está instalado.
     • Por exemplo, no Windows normalmente é %APPDATA%/.minecraft por predefinição.

[6] Anúncios para apoiar os autores de mods

• Se não fores um utilizador premium, verás sempre anúncios do lado direito do app em todas as páginas.
• Estes anúncios servem para apoiar os autores de mods e o próprio app, por isso considera apoiá-los tornando-te membro premium se gostas de usar o app e queres apoiar a comunidade de modding.

[7] Página Premium

• Esta página contém informação sobre a subscrição premium e os seus benefícios.
• Também podes subscrever o plano premium a partir desta página.
  

[1] Benefícios do Premium

• 70% do valor da tua subscrição vai para os autores de mods.
• Os anúncios deixam de ser apresentados no app e no site.
• Passas a poder personalizar o tema e o layout do app.
  • Consulta a secção Temas e Layouts abaixo para mais detalhes.

[2] Opções de subscrição mensal e anual

• A subscrição mensal custa 2,99 USD/ por mês.
  • Isto dá um total de 35,88 $ por ano.
• A subscrição anual custa 30,00 $ por ano.
  • Isto dá um total de 2,50 $ por mês.
  • Poupas 16% em comparação com a subscrição mensal!

[8] Iniciar sessão através do Curseforge ou definições de perfil

• Este botão permite-te iniciar sessão na tua conta Curseforge dentro do app.
• Com sessão iniciada, este botão passa a mostrar o avatar do teu perfil. Ao clicares nele, abre-se um menu com opções para ver o teu perfil ou terminar sessão na tua conta.
  

[9] Menu do Discord e redes sociais

• Este botão aparece como um ícone do Discord.
• Ao passares o rato sobre o ícone, abre-se um menu com links para as páginas de redes sociais do app, o servidor de Discord e o blog.
  

[10] Página do Gerenciador de Downloads

• A página do gerenciador de downloads permite visualizar os seus downloads atuais e anteriores, bem como geri-los.
• No separador In Progress, pode ver os mods e modpacks que estão a ser transferidos neste momento, juntamente com o respetivo progresso.
  

1. Este separador indica o número de downloads em curso (atualmente).
2. Este separador indica o número de downloads concluídos.
3. Esta checkbox permite selecionar um ou mais mods ou modpacks em qualquer um dos separadores para os gerir.
   • No separador In Progress, pode cancelar os downloads selecionados.
   • No separador Completed, pode eliminar os downloads selecionados do seu histórico de downloads.
4. O nome do mod ou modpack que está a ser transferido ou que já foi transferido.
5. O progresso do download do mod ou modpack.
6. Cancela o download em curso do mod ou modpack.
7. Esta notificação indica quantos downloads tem em curso.

• No separador Completed, pode ver os mods e modpacks que foram transferidos anteriormente.
  

1. Pode usar a checkbox Select All para selecionar de uma só vez todos os downloads da lista.
2. Pode usar o botão Search para procurar um mod ou modpack específico no seu histórico de downloads.
3. Pode usar o botão Sort para ordenar o seu histórico de downloads.
4. Pode clicar no botão X para eliminar um download do seu histórico de downloads.

[11] Menu de Suporte e Informação

• Este menu contém ligações para o centro de ajuda da app, o servidor de Discord, as notas de lançamento e outras informações úteis sobre a app e as suas funcionalidades.
  

1. Browse our Help Center: Este botão abre um menu onde pode procurar respostas para dúvidas e problemas comuns relacionados com a app.
2. Get Help on Discord: Esta ligação leva-o ao servidor de Discord oficial da app, onde pode pedir ajuda, partilhar as suas experiências e conviver com outros utilizadores e mod authors.
3. Open a Ticket: Este botão abre um menu que lhe permite criar um ticket de suporte junto da equipa de apoio da app, caso esteja a ter problemas ou precise de assistência em algo relacionado com a app.
4. Create logs.zip: Este botão permite exportar os logs da app num ficheiro ZIP.
   • Isto pode ser útil para diagnosticar problemas com a app ou para fornecer informações à equipa de suporte quando abre um ticket.
   • Por predefinição, o ficheiro ZIP é exportado para o ambiente de trabalho do utilizador e, após a exportação, a app abre automaticamente o explorador de ficheiros na localização do ZIP exportado, para acesso rápido.
   • Na maioria dos casos no Windows e possivelmente noutros sistemas operativos, o nome do ficheiro exportado segue o formato CurseForgeLogs_YYYY-MM-DD_HH-MM-SS.zip
5. Suggest a Feature: Esta ligação leva-o à página de pedidos de funcionalidades da app na Overwolf, onde pode sugerir novas funcionalidades ou melhorias para a app.
   • Também pode votar em pedidos de funcionalidades já existentes que gostaria de ver implementados no futuro, tal como faria numa plataforma como o Reddit.
6. Show Intro: Este botão ativa a introdução da app que é apresentada aos novos utilizadores.
   • Primeiro, é reproduzido um pequeno vídeo de animação.
   • Depois do vídeo, é conduzido por alguns slides curtos que explicam o que é a app e dão outras dicas úteis para novos utilizadores.
7. What's New: Este botão abre um menu que lista algumas das novas funcionalidades e melhorias adicionadas recentemente à app na(s) última(s) atualização(ões).
   • Cada página apresenta um número limitado de funcionalidades.
   • Também pode usar os botões Previous e Next para navegar pelas páginas de novidades.
8. Release Notes: Abre um menu com as notas de lançamento da app.
   • Pode usar os botões Previous e Next para navegar pelas páginas das notas de lançamento, tal como na secção What's New acima.

[12] Definições da App

• Aceda ao menu de definições clicando no ícone da engrenagem no canto inferior esquerdo da app.
• Consulte o layout principal acima para ver a localização do botão de definições (indicador de seta App Settings).

1. CurseForge: Este separador contém definições relacionadas com a própria app.
2. Addons: Este separador contém definições relacionadas com addons e a gestão de mods.
3. Languages: Este separador permite alterar o idioma da app.
4. Themes: Este separador permite personalizar o tema e o layout da app (apenas premium).
5. Privacy: Este separador contém definições relacionadas com a sua privacidade e as suas preferências de recolha de dados.
6. Advanced: Este separador contém definições avançadas da app.
7. Game Specific: Esta secção contém separadores com definições adicionais específicas de cada jogo suportado pela app.
8. Este botão permite adicionar um jogo manualmente ou procurar jogos instalados no seu computador, tal como o botão Add & Scan Games na página inicial, mas este leva-o à respetiva página de definições.

[1] Curseforge App (Configurações do App)

1. When I close CurseForge: Esta configuração controla o comportamento do app quando você o fecha.
   • Hide CurseForge: Esta opção oculta o app, o que geralmente o minimiza para a bandeja do sistema, permitindo que ele continue rodando em segundo plano e receba atualizações e notificações sem ficar visível na barra de tarefas.
   • Exit CurseForge: Esta opção encerra completamente o app, fechando-o e parando todos os processos em segundo plano. Você não receberá atualizações nem notificações até reabrir o app.
2. System Startup Behavior: Contém a configuração abaixo.
   • Run CurseForge on startup: Esta opção inicia o app automaticamente quando você liga o computador, permitindo que ele já esteja pronto e rodando em segundo plano sem que você precise abri-lo manualmente todas as vezes.
3. Which game to focus on when CurseForge launches: Esta configuração permite escolher a página de qual jogo o app abrirá por padrão quando você iniciá-lo.
   • Automatic (Last focused game when CurseForge closed): Esta opção faz o app abrir na página do jogo em que você estava por último ao fechar o app.
   • Haverá uma opção adicional para cada jogo que estiver instalado e for suportado pelo app, permitindo definir uma página de jogo específica para abrir por padrão ao iniciar o app.
4. Date format: Esta configuração permite escolher o formato de data usado no app.
   • Você pode escolher Default para usar o formato de data padrão do app.
   • Você pode escolher entre diversos formatos de data, como MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY, YYYY/MM/DD e muitos outros.

[2] Addons

1. Application Content path: Um caminho de conteúdo personalizado opcional para jogos que oferecem suporte a isso.
2. Check for updates: Com que frequência verificar automaticamente se há atualizações para os seus mods e addons instalados.
   • Você pode escolher a cada 15 minutos, 30 minutos, 1 hora e 3 horas.
3. Simultaneous Downloads: Esta configuração permite escolher quantos downloads podem estar em andamento ao mesmo tempo ao baixar mods e modpacks.
   • Você pode permitir até 20 downloads simultâneos de uma vez.
   • Definir um número maior pode aumentar a velocidade de download se você tiver uma conexão de internet rápida, mas também pode gerar mais carga sobre os recursos do seu computador e a largura de banda da rede.
   • Definir um número menor pode reduzir a carga sobre o computador e a rede, mas também pode diminuir a velocidade de download.
4. Backup Space: Quanto espaço em disco reservar para backups.
   • Você pode reservar até 10 MBs de espaço em disco.

[3] Languages

• Esta aba permite alterar o idioma do app.
• Você deve escolher um idioma na tabela de idiomas, que possui duas colunas (esquerda e direita).
  • Esquerda: O nome do idioma em sua forma nativa.
  • Direita: O nome do idioma no seu idioma atual, o que pode ser útil para encontrar um idioma específico caso você não saiba o nome dele em sua forma nativa.
    

[4] Themes

• Esta página permite personalizar o tema e o layout do app.
• Há temas e layouts gratuitos e exclusivos para assinantes premium, com mais opções para membros premium.
  

1. Classic (Free): Esta seção inclui dois temas gratuitos disponíveis para todos os usuários, independentemente do status da assinatura.
   • Curseforge Classic (Default): Um tema escuro e o visual clássico do app com o qual muitos usuários estão familiarizados.
     
   • Curseforge Light: Um tema claro com aparência brilhante e limpa.
     
2. Colorblind (Free): Esta seção inclui temas projetados para serem mais acessíveis a usuários com deficiências na visão de cores.
   • Colorblind Classic: Um tema escuro com ajustes de cores para melhorar a visibilidade para usuários daltônicos.
     
   • Colorblind Light: Um tema claro com ajustes de cores para melhorar a visibilidade para usuários daltônicos.
     
3. Premium: Esta seção inclui temas e layouts adicionais disponíveis apenas para membros premium.
   • Pixelforge:
     
   • Lifeforge:
     
   • Fantasyforge:
     
   • Spookyforge:
     

[5] Privacy

• A aba de privacidade contém configurações relacionadas à sua privacidade e às suas preferências de coleta de dados.
  

1. Discord Rich Presence: Esta configuração permite ativar ou desativar a integração do Discord Rich Presence com o app.
   • Quando ativado: Este recurso exibe a sua atividade atual no app (como navegar por mods, baixar, etc.) no seu perfil do Discord, para que seus amigos ou outros usuários possam ver.
     
2. App Recommendations: Esta configuração permite ativar ou desativar as recomendações personalizadas do app com base na sua atividade e nas suas preferências dentro dele.
   • Quando ativado: O app coleta dados sobre a sua atividade e preferências para oferecer recomendações personalizadas de mods, modpacks e outros conteúdos que possam te interessar.
3. Optimize performance and stability: Esta configuração permite ativar ou desativar as otimizações de desempenho e estabilidade do app.
   • Quando ativado: O app coleta e processa dados de diagnóstico para ajudar a Curseforge a identificar e corrigir problemas de desempenho.
   • Recomenda-se manter esta configuração ativada para ajudar a melhorar o desempenho e a estabilidade do app ao longo do tempo, mas você pode desativá-la se tiver preocupações com a coleta de dados ou se quiser reduzir a quantidade de dados que o app coleta.
4. Customize your experience: Esta configuração permite que o app colete informações analíticas e as utilize para personalizar a sua experiência, como permitir que você teste novos recursos, personalizar anúncios e mais.
   • Quando ativado: O app coleta dados analíticos para oferecer uma experiência mais personalizada, como mostrar conteúdos e anúncios relevantes com base na sua atividade e nas suas preferências no app.
   • Você pode desativar esta configuração se tiver preocupações com a coleta de dados ou se quiser reduzir a quantidade de dados que o app coleta, mas tenha em mente que isso pode resultar em uma experiência menos personalizada no app.

[6] Advanced

1. Number of file scan jobs: Esta configuração controla o número de tarefas simultâneas de escaneamento de arquivos que podem ser executadas ao mesmo tempo ao procurar jogos ou mods no seu computador.
   • O número máximo de tarefas de escaneamento que você pode definir é 24.
2. Log Level: Esta configuração permite escolher o nível de detalhe incluído nos logs do app.
   • Você pode desativar o registro de logs selecionando a opção Off.
   • Você pode selecionar um ou mais níveis de log para incluir nos logs:
     • Trace: Informações detalhadas sobre as operações do app, incluindo eventos e ações minuciosas que ocorrem dentro dele.
     • Debug: Informações úteis para depuração e resolução de problemas do app, como mensagens de erro, avisos e outras informações relevantes que podem ajudar a identificar e resolver problemas.
     • Info: Informações gerais sobre as operações e atividades do app.
     • Warning: Possíveis problemas que podem não ser críticos, mas que podem afetar o desempenho ou o funcionamento do app.
     • Error: Erros e exceções que ocorrem dentro do app, que podem indicar problemas que precisam ser resolvidos.
     • Fatal: Erros críticos que fazem o app travar ou ficar inutilizável.

[7] Game Specific

• Esta seção contém abas com configurações adicionais específicas de cada jogo suportado pelo app.
• Essas configurações podem incluir opções para gerenciar mods, configurar recursos específicos do jogo e mais.

[8] Add & Scan Game

• Este botão permite adicionar um jogo manualmente ou escanear automaticamente o(s) seu(s) disco(s) rígido(s) em busca de jogos instalados, semelhante ao botão Add & Scan Games da página inicial, mas este te leva à página de configurações correspondente.

[13] Temas e Layouts (Apenas Premium)

• Este menu permite alternar entre os temas e layouts mais populares.
  

1. Themes: Esta seção permite selecionar um tema para o app. Inclui tanto temas gratuitos quanto premium.
   • NÃO inclui os temas para daltônicos, que podem ser encontrados na aba Themes do menu de configurações detalhado acima.
2. App Layout: Esta seção permite selecionar um layout para o app. Há apenas duas opções disponíveis para esta configuração.
   • Art & Content: O layout padrão do app.
   • Content only: Um layout exclusivo para Premium que foca no conteúdo.

E agora?

Agora que você tem uma noção básica do layout e das configurações do app, pode começar a explorá-lo e a gerenciar seus mods e addons!

Vamos criar guias separados sobre como baixar e instalar mods e modpacks pelo Curseforge para cada jogo. Porém, de forma geral, o processo é bem simples e parecido em todos os jogos.

Depois de adicionar um jogo pelo Curseforge, você pode acessar a página dedicada a ele clicando no jogo na página inicial ou na barra lateral. A partir daí:

• Selecione My Modpacks para visualizar e gerenciar os modpacks instalados daquele jogo.
• Selecione Discover para encontrar mods e modpacks novos e em alta para aquele jogo.
• Selecione Browse para navegar por todos os mods e modpacks disponíveis para aquele jogo.
• Clique no botão Install em um mod ou modpack para instalá-lo, e o app cuidará do resto para você, caso aquele mod ou modpack específico seja suportado pelo app. Se não for suportado, talvez seja necessário instalá-lo manualmente, baixando-o do site e colocando-o na pasta apropriada daquele jogo.

Notas

• Não temos qualquer ligação com a Curseforge ou a Overwolf. Este guia foi criado de forma independente pela comunidade de modding para ajudar os utilizadores a perceber como usar a Curseforge App e as suas funcionalidades.
• A informação presente neste guia está correta à data em que foi escrito, mas a aplicação pode receber atualizações e alterações que afetem o layout e as funcionalidades aqui descritas.
• Se quiseres fazer edições ao guia, lê a mensagem no fim do artigo para saberes como.

Ver Também!

• Site da Curseforge
• Curseforge App
• Centro de Ajuda da Curseforge
• Centro de Ajuda da Curseforge (App)

Conclusão

É tudo por este guia! Esperamos que tenha sido útil para começares a usar a Curseforge App e perceberes o seu layout e definições.

Os guias que criamos estão sempre abertos a edições e melhorias, por isso, se tiveres sugestões ou notares algum problema, contribui à vontade criando um pull request no nosso repositório do GitHub!

Junta-te ao nosso servidor de Discord se tiveres dúvidas ou precisares de ajuda com qualquer coisa relacionada com modding ou com os nossos guias!