一篇关于如何在 PC 上为 PUBG: BATTLEGROUNDS 下载和安装模组的指南。
PUBG 的模组制作并不是大多数人听到这个词时所想象的那样。这里没有模组加载器,没有 .dll 文件,也没有任何方式可以修改游戏本体。PUBG 使用 BattlEye 反作弊系统,任何对客户端的修改都会导致封禁,没有例外。
PUBG 实际拥有的是一套 UGC 系统:一个官方内置编辑器,创作者用它来制作自定义游戏模式和地图,并以 .pugc 文件的形式发布在 CurseForge 上,通过自定义比赛来游玩。这些就是本指南所涉及的“模组”。
我们以其中两个作为示例:GIANTS TOYS,里面除了你之外的一切都变得巨大无比;以及 Hide-and-Seek,一个分为躲藏者和搜寻者的派对模式。
请先阅读此部分
不要安装任何声称能修改 PUBG 客户端的东西。 PUBG 是一款受 BattlEye 保护的竞技型在线射击游戏。注入器、DLL 模组、配置作弊工具以及任何修改运行中游戏的东西,在反作弊系统看来都属于作弊行为,后果是账号被永久硬件封禁。
本指南中的一切内容,都是 PUBG Studios 专门为该系统开发、并由 CurseForge 在其许可下托管的内容。这完全安全,也是 PUBG 唯一存在的模组制作方式。
系统要求
- 一台运行 Windows 10 或更高版本的 PC。PUBG 也可以通过 Proton 在 Linux 上运行,不过下文的 UGC 操作流程假定使用的是 Windows 路径。
- Steam 上的 PUBG: BATTLEGROUNDS。该游戏是免费游玩的。
- 少量的空闲空间。
.pugc文件通常最多也只有几 MB。 - 最好有朋友一起玩。大多数有意思的 UGC 模式都需要不止一名玩家。
PUBG 模组究竟是什么
一个 PUBG 模组就是一个单独的 .pugc 文件。它描述的是用 PUBG 自带的游戏内编辑器构建的自定义游戏模式或地图:包括布局、规则、队伍、胜利条件以及战利品。
由于它是编辑器的数据而非代码,.pugc 文件能做的事情不会超出编辑器本身的能力范围。它不能改变你的角色,不能在排位赛中给你带来优势,也不会以任何方式改变普通游戏。它在精神上更接近于 Counter-Strike 的社区地图,而不是 Skyrim 的模组。
在 CurseForge 上,这些内容按照所营造的体验类型进行分类,包括 Battle (Team)、Battle (Free-For-All)、Parkour 和 Casual 等类别。按类别浏览比按名称搜索更容易找到值得一玩的内容。
注意 - PUBG Studios 和 CurseForge 曾举办过官方 UGC 比赛,奖金池相当可观,最近一次的奖金总额达 95,000 美元,由 46 位创作者分享。顶尖作品的质量远比你想象的要高。
安装模组
从 CurseForge 下载
- 前往 CurseForge 的 PUBG 板块。
- 找到一个模组。在本指南中,我们打开 GIANTS TOYS。
- 点击 Download。
你会得到一个单独的 .pugc 文件,例如 GIANTS TOYSS 1.2.pugc。
CurseForge 应用不会像管理 Minecraft 模组那样为你管理 PUBG 的 UGC 文件,所以这只是一次普通的浏览器下载。
将文件放到正确的位置
PUBG 会从本地应用数据中的一个文件夹里读取 UGC 文件,而不是从游戏安装目录中读取。
- 按下 Windows + R 打开运行对话框。
- 输入
%localappdata%并按下回车。 - 依次进入
TslGame、Saved,然后是UGC。
完整路径为:
C:\Users\<your username>\AppData\Local\TslGame\Saved\UGC
- 将
.pugc文件复制到该文件夹中。
如果 UGC 文件夹不存在,请自行创建。它只有在游戏有理由使用时才会被自动生成。
提示 - 你可以直接将 %localappdata%\TslGame\Saved\UGC 粘贴到文件资源管理器的地址栏中,一步跳转到该位置。如果你打算收集多个模组,可以右键点击该文件夹并将其固定到“快速访问”。
在游戏内加载模组
- 启动 PUBG。
- 在主菜单中,进入 Custom,选择 UGC Alpha Map。
- 创建一个房间。
- 按下 F10 打开文件加载器。
- 选择你的
.pugc文件。 - 按下 P,然后点击 Play。
模式加载完成,你就进入游戏了。对 Hide-and-Seek 或其他你下载的任何内容重复相同的步骤,因为每个 .pugc 都是按房间加载的,而不是永久安装的。
注意 - 随着 UGC 系统的不断发展,这些菜单的具体措辞已经发生过变化,个别模组有时还有自己的特殊之处。值得阅读模组在 CurseForge 上的说明,因为创作者通常会注明加载自己模组时的任何特殊情况。
TMC App
提及此项只是为了内容完整,而非因为 PUBG 需要它。The TMC App 是我们自己开发的模组管理器和服务器浏览器,由于 PUBG 的 UGC 只是丢进单个文件夹中的单个文件,模组管理器在这里其实没有太多用武之地。
PUBG 并不在其支持的游戏列表中,除非 UGC 系统有大幅度的发展,否则不太可能成为优先事项。我们不会为了让你安装某个东西而假装并非如此。
这款应用可能对你更有价值的地方在于别处:为你玩的其他游戏提供沙盒化的模组配置文件、带实时延迟图表的服务器浏览器,以及 RCON。不过它目前处于非常早期的开发阶段,其自身的 README 也将其描述为部分经过测试,所以请带着这样的预期去使用它。
它是基于 GPL-3.0 协议的开源项目,地址为 github.com/modcommunity/tmc-app。如果你尝试使用它,issue 跟踪器是提交错误报告和功能请求最有效的地方,也非常欢迎 pull request。现阶段的反馈将会塑造这款应用未来的样子。
安装方法:
- Linux:一行命令即可,无需 root 权限,也无需包管理器。
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/modcommunity/tmc-app/main/scripts/install.sh | sh
- Windows：从发布页面下载
setup.exe或setup.msi。也有便携版可用，不过它不会注册启动器条目或tmc://链接处理程序。 - macOS：从同一发布页面下载
.dmg。
与其他玩家一起游玩
UGC 模式在自定义比赛中运行，因此流程与其他任何自定义游戏相同：
- 房主按照上文所述加载
.pugc并创建房间。 - 其他玩家通过房间代码或自定义比赛浏览器加入该自定义比赛。
只有房主需要这个文件。其他所有人都连接到房主的房间，游玩其中加载的内容——这是因为该系统是服务器权威的，而非客户端模组，这带来了一个不错的附带效果。
大多数 UGC 模式都有一个最低人数要求才值得一玩。Hide-and-Seek 尤其需要一个团队，因为它会把所有人分成两队。
主机版和移动端
PUBG 也登陆了 PlayStation、Xbox 和移动端，而 UGC 是 PC 独有的功能。没有办法在主机或手机上加载 .pugc 文件。
顺带一提，跨平台联机（Crossplay）值得说一句，因为它经常被误解。PUBG 主机跨平台联机将 PlayStation 和 Xbox 玩家配对在一起，而 PC 玩家则处于自己的匹配池中。PC 玩家和主机玩家在普通比赛中不会互相匹配，而 PUBG Mobile 则是一款完全独立的游戏，拥有自己的账号和进度系统。
所以如果你想游玩 UGC 模式，参与其中的所有人都必须在 PC 上。
管理你的 UGC 文件
这方面没有模组管理器。UGC 文件夹只是一个普通文件夹，管理你的收藏就意味着管理文件。
- 移除一个模式：删除其
.pugc文件。 - 更新一个模式：从 CurseForge 下载新版本并替换旧文件。创作者通常会在文件名中提升版本号，因此保留旧文件除了占用空间外没有任何坏处。
- 整理：游戏预期这些文件平铺放在
UGC文件夹中。子文件夹不一定会被识别到。
由于文件体积很小，备份你的收藏就像把文件夹复制到别处一样简单。
制作你自己的模式
如果这一切让你心动，编辑器已经内置在 PUBG 中，人人可用。CurseForge 和 PUBG Studios 发布了一份如何创建自定义模式的分步教程，链接可在CurseForge 的 PUBG 专区找到。
发布你自己的模式会将其纳入与这里所有内容相同的目录中，而官方比赛也向新创作者开放。
故障排除
按 F10 没有反应。 你可能不在 UGC Alpha Map 房间中。文件加载器只存在于该模式中，普通自定义比赛中没有。
文件加载器打开了，但我的模组没有列出来。 文件夹放错了。它必须位于 %localappdata%\TslGame\Saved\UGC，而不是 Steam 安装目录，也不是“文档”文件夹。
UGC 文件夹不存在。 请自行在该确切路径下创建它。
模式能加载但表现异常。 一些较旧的 .pugc 文件是基于早期版本的编辑器构建的，且未更新。请查看该模组在 CurseForge 上的更新日期及评论。
朋友无法加入我的房间。 这是自定义比赛的问题，而不是模组的问题。请检查房间设置以及所有人是否都在 PC 上。
我能在排位赛或普通比赛中使用这些吗？ 不能。UGC 内容按设计只存在于自定义比赛中。
我会被封号吗？ 这样做不会。你会因客户端修改而被封号，那是完全不同的事情。请坚持只使用来自 CurseForge 的 .pugc 文件。
结语
PUBG 模组归结为三个步骤：从 CurseForge 下载一个 .pugc 文件，将其放入 %localappdata%\TslGame\Saved\UGC，然后在 UGC Alpha Map 自定义房间中按 F10 加载它。只有房主需要这个文件。
重要的部分恰恰不在这三个步骤之中。PUBG 是一款受反作弊保护的竞技射击游戏，UGC 系统是唯一合法的模组表面。任何承诺超出此范围的东西都是作弊，会让你付出账号的代价。
对于那些确实需要模组管理器的游戏，TMC App 就是我们的方案。它是开源的，目前处于非常早期的开发阶段，欢迎提供反馈。
另请参阅
我们会尽力保持本指南的时效性，但 PUBG 的 UGC 系统仍在发展，菜单也会随之变化。如果本文中的说明与你看到的情况不符，请报告，或在本指南的 GitHub 仓库中提交pull request。
如果你有任何问题，或者想要获得任何与模组相关的帮助，欢迎加入我们的Discord 服务器！